中文版请见下方
die Stadt Duisburg am Zusammenfluss von Rhein und Ruhr verfügt über den größten Binnenhafen der Welt, ist Endpunkt der Eisenbahnverbindung der Neuen Seidenstraße nach Europa und war die erste deutsche Stadt, die 1982 eine Städtepartnerschaft mit China einging.
Die Partnerstädte Wuhan und Duisburg verbindet die gemeinsame Tradition der Stahlproduktion sowie die Erfahrung von Strukturwandel und Transformation. Nun geht es darum, die wirtschaftliche Produktion klimaneutral zu gestalten.
Deutschland und die EU setzen dabei auf das Thema Wasserstoff. Duisburg als Standort des größten Stahlwerks Europas avanciert mit vielfältigen wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Initiativen zuEuropas Zentrum der Wasserstoffindustrie.
Auch China baut zunehmend auf Wasserstoff. Das Land ist dem Pariser Abkommen beigetreten und hat sich verpflichtet, bis 2060 kohlenstoffneutral zu werden. Wasserstofftechnologie und Brennstoffzellen sollen verstärkt im Bereich der Energiegewinnung und -speicherung sowie im Verkehrssektor zum Einsatz kommen.
Die Duisburg Business & Innovation GmbH, die NRW.Global Business GmbH und das B&R ETTC (Belt and Road Environmental Technology Exchange and Transfer Center Shenzhen) laden Sie zum Online-Fachforum „DU.INVEST China: Wasserstoff“ ein. Hier erfahren Sie mehr über die wichtigen Player in Duisburg und China. Es erwarten Sie informative Keynotes, u.a. von Vertreter:innen des Belt and Road Environmental Technology Exchange and Transfer Centers, des Duisburger Zentrums für Brennstoffzellen-Technik GmbH, der Duisburg Business & Innovation GmbH sowie des Vereins Hy.Region.Rhein.Ruhr e.V. In zwei hochkarätig besetzten Panels sprechen Entscheider:innen wichtiger Unternehmen wie der Duisburger Hafen AG, China Merchants Port, Shenzhen Energy Group und viele weitere über die Produktion von grünem Wasserstoff, Anwendungsszenarien in Häfen und im Verkehrsbereich. Fragen des Markthochlaufs und der bilateralen Kooperationsmöglichkeiten werden ebenfalls diskutiert. Im anschließenden Austausch besteht die Möglichkeit, sich weiter mit den Akteuren zu vernetzen.
Die Veranstaltung findet in englischer und chinesischer Sprache statt.
Die Einwahldaten für das Online-Fachforum erhalten Sie kurz vor der Veranstaltung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und begrüßen Sie herzlich!
Programmablauf
Deutsche Zeit
08:30 | Virtueller Einlass |
08:55 | Opening durch den Moderator Herr LIANG Jie, Büroleiter, NRW.Global Business China/Guangzhou |
09:00 | Begrüßung durch NRW.Global Business China/Beijing Herr FENG Xingliang, Chief Representative |
09:05 | Begrüßung durch B&R ETTC (Belt and Road Environmental Technology Exchange and Transfer Center Shenzhen) Herr ZHANG Haihong, stellv. Leiter, B&RETTC |
09:10 | Keynote DBI (Duisburg Business & Innovation GmbH) “Duisburg als Treiber der Transformation: Klimaneutrale Industrie durch Wasserstoff” Herr Börje Wichert, Prokurist und HUB Manager Projektentwicklung & Internationalisierung |
09:20 | Keynote Plainvim International (Plainvim International Foshan Nanhai Intelligent Industry Park) Frau WANG Chunsun, Deputy Commercial Director |
09:30 | Keynote ZBT (Zentrum für Brennstoffzellen-Technik GmbH) „Wasserstofftechnik, Brennstoffzellen und Elektrolyse“ Herr Sebastian Brokamp, Gruppenleiter graphitische Stackentwicklung Brennstoffzellen- und Stapel |
09:45 | Keynote Hy.Region Rhein-Ruhr e.V. “Das Wasserstoffnetzwerk im Ruhrgebiet” Herr Michael Hübner, Leiter der Geschäftsstelle |
10:00-10:45 | Panel 1: „Produktion von grünem Wasserstoff und Anwendungsszenarien in Häfen“ Moderation: Frau YI Lisha, Chief Commercial Officer, B&RETTC Teilnehmende Unternehmen und Vertreter:innen auf chinesischer Seite: Shenzhen Intelligent Energy Technology - Herr CHEN Zhengjian, stellv. Geschäftsführer China Merchants International Technology Co., Ltd. - Herr WANG Yihong, ehemaliger stellv. Generaldirektor Hong Kong Hydrogen Energy Institute of Science - Dr. Chak Yuen Chan, Institusleiter
Teilnehmende Unternehmen und Vertreter:innen auf deutscher Seite: Tenova LOI ThermprocessGmbH - Herr Sascha Bothen, Vice President Sales and Marketing LOI Group Duisport/Duisburger Hafen AG - Alexander Garbar, Head of Corporate Development and Strategy |
10:45-11:30 | Panel 2: „Anwendungsszenarien von Wasserstoff im Verkehrsbereich“ Moderation: Herr FENG Xingliang, Chief Representative von NGB China/Beijing Teilnehmende Unternehmen und Vertreter_innen auf chinesischer Seite: Youon Technology (Wasserstoffbetriebene Fahrräder) - Herr SUN Wei, stellv. Geschäftsführer Xiongtao Power Technology - Herr CHEN Hong, Vizepräsident Foshan Xianhu Laboratory (Wasserstoff und neue Werkstoffe) - Dr. ZHOU Feikun, stellv. Laborleiter) Teilnehmende Unternehmen und Vertreter_innen auf deutscher Seite: DVV/DVG (Duisburger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH) - Marc Schwarzer, Abteilungsleiter KOM innerhalb der Hauptabteilung W, „Fahrzeugmanagement“ der DVG Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR - Herr Angelo Lombardo, Bereichsleiter Fuhrpark- / Gebäudemanagement |
11:30 | Austausch & Networking |
12:00 | Ende der Veranstaltung |
尊敬的女士们、先生们，
杜伊斯堡市位于德国北莱茵-威斯特法伦州，坐落于莱茵河与鲁尔河交汇处，是中欧班列最重要的欧洲枢纽城市，并拥有世界上最大的内河港。早在1982年，杜伊斯堡与武汉就建立了中德建交史上的第一对友好城市，两城有着共同的钢铁生产传统和工业转型经验。
在气候转型领域，中德双方有着共同的目标，气候中和是两国经济发展的共同使命。德国和欧盟越来越重视氢能技术的发展和应用。杜伊斯堡作为欧洲最大的钢铁基地及物流中心，正发展成为氢能技术在工业和交通领域应用的先锋城市。
与此同时，中国也在大力发展氢能技术。根据《巴黎协定》，中国承诺到2060年实现碳中和。中国已经推出了氢能产业中长期规划和中国燃料电池汽车的国家路线图。根据规划，氢能技术在未来将越来越多地应用于能源生产、储存及运输领域。
在此背景下，杜伊斯堡市商务与创新局、德国北威州国际商务署携手深圳一带一路环境技术交流与转移中心，诚挚邀请您参加 2023中国（深圳）— 德国（杜伊斯堡）氢能研讨会。
我们希望通过内容丰富的主题演讲和专家对话，与您分享氢能发展的最新前沿及中德合作的前景潜力。除了主办方嘉宾，我们还有幸邀请到了行业内的知名机构代表，如德国燃料电池技术中心和莱茵-鲁尔氢能协会等，发表主题报告。在专家对话环节，来自杜伊斯堡港务集团、（中国）招商局港口控股有限公司、深圳能源集团等重要的中德专家代表和企业决策者，将通过两场现场连线的圆桌对话，与您共同探讨绿氢在生产、出行、交通等领域的应用。
论坛语言：中英双语，同声传译。
请您于2023年5月22日之前通过以下链接报名注册：（注册的登陆页面）
确认报名后，您将收到此次论坛的会议链接。我们期待您的参与！
议程
北京时间
14:30 | 签到 |
14:55 | 主持开场 梁杰先生，德国北威州国际商务署广州办事处主任 |
15:00 | 欢迎致辞 封兴良先生，德国北威州国际商务署北京代表处首席代表 |
15:05 | 欢迎致辞 张海宏先生，一带一路环境技术交流与转移中心（深圳）副主任 |
15:10 | 演讲致辞：氢能先锋助力工业转型——杜伊斯堡的气候中和之路 Börje Wichert，杜伊斯堡市商务与创新局副局长（授权签字人）/项目开发与国际化行动小组组长 |
| 15:15 | 推广致辞： 粤港澳大湾区之制造业战略选址 汪春笋女士，佛山市南海平谦智慧产业园开发有限公司招商副总监 |
15:20 | 主题演讲：氢能技术、燃料电池和电解液 Sebastian Brokamp，德国燃料电池技术中心-石墨堆栈、燃料电池和堆栈开发组组长 |
15:45 | 主题演讲：德国鲁尔区的氢能工业网络 Michael Hübner 先生，莱茵-鲁尔氢能协会秘书处主任 |
16:00-16:45 | 圆桌对话1：绿氢的生产和大型应用场景 主持人：易丽莎女士，一带一路环境技术交流与转移中心（深圳）总商务师 中方嘉宾：深能智慧能源科技有限公司副总经理陈正建先生、原招商局国际科技有限公司副总经理王一泓先生、香港氢能科学研究院院长陈则渊先生 德方嘉宾：特诺恩集团销售与市场推广副总裁 Sascha Bothen先生 、杜伊斯堡港口集团-企业发展和战略部主管-Alexander Garbar |
16:45-17:30 | 圆桌对话2：氢能在出行领域的应用场景 主持人：封兴良先生，德国北威州国际商务署北京代表处首席代表 中方嘉宾：永安行副总经理孙伟、深圳市雄韬电源科技股份有限公司副总裁陈宏、佛山仙湖实验室副主任周飞鲲博士 德方嘉宾：杜伊斯堡市政公司-技术服务与设施管理主管Angelo Lombardo、杜伊斯堡交通公司-车辆管理部公共汽车和客车技术部主管Marc Schwarzer |
17:30 | 交流与沟通 |
18:00 | 活动结束 |
